개요
『보통이 아닌 날들』은 일본 사회에서 마이너리티로 살아온 재일조선인, 피차별부락, 아이누, 오키나와, 베트남, 필리핀 출신의 20대부터 70대 여성 22명이 자신들의 가족사진을 바탕으로 꺼내어 들려준 인생 이야기를 엮은 책이다. 22명의 여성이 자신의 삶을, 그리고 가족의 삶을 종이 위에 글로 풀어내는 작업은 할머니, 어머니 세대의 개인사를 남기는 일인 동시에 사회 안에 현존하는 차별의 벽에 도전하고 그로 인해 발생하는 가족 안의 갈등을 극복하는 일이기도 했다. 책에는 출신 배경으로 인한 결혼 차별을 극복하려고 해방운동에 뛰어든 사람이나, 온 힘을 다해 삶의 고비를 넘어가는 이민자 가족의 이야기 등이 담겼다. 이 과정에서 출신과 성性이라는 겹겹의 차별 속에서 할머니-어머니-딸, 그리고 다음 세대로 이어지는 ‘여성으로서 살아온 날들’이 날줄과 씨줄로 만나면서 아무도 이야기하지 않던 시대의 단면이 드러난다.


목차
5 추천의 글 열린 친밀권의 힘
8 한국어판 서문
12 들어가며
16 서문 왜 가족사진인가: 젠더, 민족적 마이너리티와 표현 활동

1장 재일조선인 여성
30 ‘자이니치’ 가족의 사진황보강자
48 어머니에게 가족사진은 어떤 의미였을까정미유기
62 부모님에게 배운 것이화자
72 할머니의 이야기로 더듬어본 가족사김리화
81 나의 첫 치마저고리박리사
90 어느 재일조선인 종갓집 이야기리향
100 “치이짱, 있잖아…” 어머니의 입버릇양천하자
107 타국에서 마음의 병을 지니고 산 엄마최리영

2장 피차별부락 여성
120 순백의 앨범가미모토 유카리
135 엄마의 메시지: 무슨 일이든 스스로 정하면 돼가와사키 도모에
145 가족이라는 부스럼 딱지구마모토 리사
161 결혼 후 부락을 만나다다니조에 미야코
172 고무 공장 딸니시다 마쓰미
180 그 시절, 가족의 풍경후쿠오카 도모미
191 부락 밖에 숨어 산 가족미야마에 지카코
202 나의 엄마야마자키 마유코

3장 아이누 · 오키나와 · 필리핀 · 베트남 여성
214 엄마 아빠 이야기하라다 기쿠에
223 필리핀에서 일본으로: 전쟁으로 고국을 떠난 엄마아라가키 야쓰코
231 내 안의 오키나와: 할아버지의 죽음을 맞으며오오시로 쇼코
240 오키나와를 떠나 아주 멀리나카마 게이코
249 이별이 선물한 만남다마시로 후쿠코
257 말레이시아 난민 캠프부터 현재까지구 티 고쿠 트린

265 [인터뷰] 하기와라 히로코에게 묻다
가족사진에 찍히지 않은 것: 사진의 진실, 혹은 거짓

275 감사의 말
277 가족사진으로 본 역사 연표
307 한국어판 후기
310 이 책에 참여한 사람들