오는 9월 8일부터 11월 11일까지 진행

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남대학교와 경북대가 인문학 교류를 통해 동·서로 갈라진 정치·경제·사회·문화적 불통의 벽을 해체하고, 새로운 소통과 연대의 길을 모색한다.

 

전남대 인문학연구원은 경북대 인문학술원과 함께 ‘달빛인문학(달구벌 빛고을 인문학) - 경계너머, 지역과 지역을 소통하다’ 강좌를 8회에 걸쳐 광주에 대구에서 공동개최한다.

 

오는 9월 8일부터 11월 11일까지 진행되는 공동 강좌는 대구에서는 수성구 <범어도서관 김만용·박수년 홀>에서 매주 금요일 오후 7시에, 광주에서는 전남대 인문대 1호관 <김남주 기념홀>에서 매주 목요일 오후 7시에 각각 열린다.

 

이들 강좌는 대구 인문학자가 광주를, 광주 인문학자가 대구를, 각각 상호 교차하는 방식으로 진행되면서 두 지역의 역사와 문화, 시민의 삶 살이를 톺아봄으로써 공감과 소통의 길을 모색한다.

 

이 강좌는 광주(빛고을)와 대구(달구벌)의 인문학을 매개로 상호소통과 이해의 지평을 형성함으로써 정치·경제·사회·문화 전반에 걸친 중앙 집중에 대항하는 지방분권 담론 형성과 시민사회의 실천을 위한 인문 문화적 토대를 마련하기 위해 마련돼 전반기에도 진행된 바 있다.

 

이와 함께 이들 두 기관은 이번 강좌를 계기로, 지속적으로 공동프로그램을 개발·개최해 두 지역 대학 간, 시민사회 간의 연대와 소통으로 학문과 시민문화가 더불어 나아가는 사회를 이루는데 기여하기로 했다.

 

전남대 인문학연구원은 “두 지역이 튼튼한 연대와 화해의 길을 다지기 위해서는 영남과 호남의 정체성의 근간이 되는 정신사에 대한 선 이해를 이루어내야 하고, 무엇보다 서로의 인문 정신의 바탕과 역사․문화에 대한 공감대를 형성할 필요가 있다.”며 “이러한 문제의식 아래, 이 강좌는 영남과 호남의 인문학자들이 머리를 맞대고 서로의 삶과 인문 정신의 핵심을 통찰하는 공감 마당을 마련하게 될 것”이라고 밝혔다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Chonnam National University and Kyungpook National University co-hosted ‘Moonlight Humanities’
From September 8th to November 11th

 

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Chonnam National University and Kyungpook National University seek new ways of communication and solidarity through humanities exchanges, breaking down the political, economic, social, and cultural barriers that divide east and west.

 

Chonnam National University's Humanities Research Institute and Kyungpook National University's Academy of Humanities will co-host the 8th lecture "Dalbit Humanities (Dalgubeol Bitgoeul Humanities) - Communicating with Regions and Beyond Borders" for eight sessions in Gwangju and Daegu.

 

The joint lecture, which will be held from September 8 to November 11, will be held every Friday at 7 pm at the in Suseong-gu in Daegu, and every Thursday afternoon in Gwangju at the in Chonnam National University College of Humanities Building No. 1 Each opens at 7 o'clock.

 

These courses are conducted in a mutually-intersecting manner, with the humanities of Daegu in Gwangju and the humanities of Gwangju in Daegu.

 

This course is designed to form a discourse on decentralization against centralization across politics, economy, society, and culture by forming a horizon of mutual communication and understanding through the humanities of Gwangju (Bitgoeul) and Daegu (Dalgubeol) and civil society. It was prepared to lay the humanities and cultural foundations for practice and was conducted in the first half of the year.

 

In addition, these two institutions decided to take this course as an opportunity to continuously develop and hold joint programs to contribute to creating a society in which academics and civic culture advance together through solidarity and communication between the two local universities and civil society.

 

Chonnam National University Humanities Research Institute said, “In order for the two regions to build a strong solidarity and a path of reconciliation, it is necessary to achieve a good understanding of the spiritual history that is the basis of the identities of Yeongnam and Honam. It is necessary to form a consensus.” He said, “Under this awareness of the problem, this course will provide a forum for sympathy where humanities scholars from Yeongnam and Honam come together to gain insight into each other’s lives and the core of the humanities spirit.” .

기사내용 원문보기: https://www.breaknews.com/918350