(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남대학교가 광산구와 공동으로 ‘호남의 유교공동체 전통과 현대적 계승’을 주제로 한 ‘금남 최부 학술대회’를 가졌다.

전남대 인문학연구원(원장 정미라)은 지난 11월 20일 전남대 GnR Hub에서 발표자와 토론자를 중심으로 참여한 가운데 ‘호남의 유교공동체 전통과 현대적 계승’을 주제로 한 2020년 금남 최부 학술대회를 가졌다.

이날 학술대회에서는 전통과 현대를 잇는 매개로 호남의 유교공동체 정신을 새롭게 조명하는 방법에 대해 다양한 관점에서의 논의와 토론이 이루어졌다.

학술대회에서는 박종용 교수(서울교대)의 ‘최부의 절의정신과 도학사상에서의 위상’, 김병인 교수(전남대 사학과)의 ‘고려 말 ‘절의’ 관념의 등장과 두문동72현‘이란 주제 발표가 있었다.

또 김경호 교수(전남대 호남학과)가 ‘유희춘의 가족서사와 도학의 재발견’이란 주제로, 한의숭 교수(전남대 인문학연구원)가 나덕헌의 ‘북행일기’연구란 주제 발표가 이어졌다.

정미라 원장은 “이번 학술대회는 무양서원에 배향된 금남 최부, 손암 최윤덕, 미암 유희춘, 장암 나덕헌의 사상과 절의를 호남의 유교공동체라는 맥락에서 해석해 보려 했다.”며 “호남의 유학은 임진왜란이후 학맥의 전승과 관련하여 면밀하게 정리, 분석되는 과정이 필요한데, 이번 학술대회를 기점으로 호남의 유학과 사상의 계승과 분기를 재점검하는 단초가 마련되기를 기대한다.”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.
Below is an English translated by Google Translate.

Chonnam National University and Gwangsan-gu jointly organized 2020 Geumnam's best academic conference

(Gwangju = Break News) Reporter Haksu Lee = Chonnam National University held a'Geumnam's best academic conference' with Gwangsan-gu on the theme of'The tradition and modern succession of Honam's Confucian community.

Chonnam National University Humanities Research Institute (President Mi-ra Jeong) held the 2020 Geumnam Conference on the theme of ‘Honam's Confucian Community Tradition and Modern Succession’ at Chonnam National University's GnR Hub on November 20, with a focus on presenters and debaters.

At this academic conference, discussions and discussions took place from various perspectives on how to newly illuminate the spirit of the Confucian community in Honam as a medium connecting tradition and modernity.

At the academic conference, there were presentations on the subject of ‘the most prosperous spirit and status in the Dohak ideology,’ by Professor Park Jong-yong (Seoul National University of Education), and the emergence of the concept of ‘contemplation in Goryeo' by Professor Byeong-in Kim (Department of History of Chonnam National University) and 72 hyeon Dumun-dong.

In addition, Professor Kim Gyeong-ho (Department of Honam University, Chonnam National University) presented the subject of “Yoo Hee-chun's Family Narrative and the Rediscovery of Taoism,” and Professor Eui-Sung Han (Chonnam National University Humanities Research Institute) presented the subject of Na Deok-heon’s “North Korean Diary”.

"This conference attempted to interpret the thoughts and devotion of Geumnam Choi, Sonam Choi Yundeok, Miam Yu Heechun, and Jangam Na Deokheon in the context of Honam's Confucian community." It is necessary to have a process that is carefully arranged and analyzed in relation to the transmission of the university, and from this conference, we look forward to providing a basis for re-examination of the succession and branch of Honam's Confucian Studies and ideology.”